Truffauts desperata stämma ljuder genom Genlab Alfas höga schakt: –”Vad håller ni på med? Kom igen skynda er, vi måste härifrån, NU!” …Med andan i halsen klättrar våra orakade utbrytare upp för den gängliga stegen. Långt däruppe finns frihetens lockande ljus, där Sputnik och hans slingrande hjärnskrynklare Vektor hänger, med Truffaut hack i häl. Längre ner, i en något mer desperat situation finner vi den mållösa Chase, som med skräck stirrar upp mot vinande metall och den desperata duon Aas och Apollo. Gruppen är plötsligt splittrad, och mellan dem skär ett roterande fläktblad – med skrikande, dödlig precision – det utrymme som en gång var vägen ut.