Våra vänner har nu rest genom Paradisdalen för att besöka, den tidigare räddade katten, Maximus. Det är ett kärt återseende, och trots att katterna är sargade och svultna efter kriget med råttorna, så har de lovat att hjälpa våra hjältar. Den limsniffande nåjden Glitter har klivit fram – och hon är, efter påtryckningar från en uppjagad Apollo, beredd att leda dem till den utstötte – Gulöga.
Men, natten innan avresa stirrar Glitter allvarligt in i Aas öga, tar hans sargade hand, och yttrar en varning:
– “Jag litar inte på… EN, av er. Sov med ett öga öppet. Alltid, ett öga öppet!”